| INGENIERIE ET CONSEIL: Coordination de projet - Prestataire pour une société de conseil spécialisée dans l'implantation d'activités industrielles sur le territoire de l'Ukraine et la Russie : Assistance au management de projets, coordination linguistique, traductions écrites et verbales INVESTISSEMENT BANKING: Traduction de contrats, folios administratifs, courriers et communication dans le cadre de projets d’investissements des banques SOCIETE GENERALE (Conseil aux Pays Emergents) et CREDIT COMMERCIAL DE FRANCE en Ukraine .  INDUSTRIE PHARMACEUTIQUE ET COSMETIQUE: Traductions écrites (contrats commerciaux, dossiers pharmaceutiques, notices techniques, procédures médicales ...). Interprétariat pour une filiale des Laboratoires UPSA en Ukraine. Traductions dans le cadre de contrats avec les Laboratoires DOMS ADRIAN et PIERRE FABRE | SERVICES AUX PARTICULIERS : Traduction de documents officiels, suivi et accompagnement de dossiers, travaux de correspondances, recherches personnelles en Russie et Ukraine. Mise en relation téléphonique Assistance linguistique.  COURS DE LANGUE. Sessions pour les particuliers et les professionnels. “Plus souple, plus directe, la méthode développée m'a réellement permis de perfectionner mon russe durant les 90 heures de stage effectuées à distance”  F. Gérard |